broken space
英 [ˈbrəʊkən speɪs]
美 [ˈbroʊkən speɪs]
空舱位，亏舱位，装货间隙
双语例句
- And also the tops of basalt level flows are often broken up and fractured and that rubbly top creates lot of interconnected space to inject carbon dioxide.
此外，表面上的玄武岩通常是破碎的断裂的由碎石堆积而成的，这造就了许多可以注入二氧化碳的相连的空间。 - Results It showed extensive resorption of the trabecula horizontally and vertically, manifested as thinning, and broken of the trabecula which resulted in widening the intertrabecula space.
结果疏松组骨小梁不论水平方向与垂直方向均有吸收，表现为小梁数目的减少、变细、变尖和断裂。 - The concept of not having this monster come from a broken space station or some science fiction like that-I thought everyone in Seoul knows the Han River. It's very normal for them.
这怪兽并非来自某个被毁的空间站或类似的科幻片场景，因为我觉得汉城人都熟悉汉江，这样的拍法对他们来说并不为过。 - By keeping the balance with main axis, landscape in-group was broken the space limitation and made some changes in content.
组团景观在组团内单调线形空间中突破局限，从形式上与主轴相一致，在内容上寻求变化。 - Network the learning time of having broken traditional educational pattern and the restriction of space condition, is traditional school educational function extend.
网络学习打破了传统教育模式的时间和空间条件的限制，是传统学校教育功能的延伸。 - Since the reform and opening up, China has broken down the rigid political integration mechanism, releasing a wide space for strata differentiation and social development.
改革开放以来，中国打破了过去刚性的政治整合机制，为阶层分化和社会发展释放了广阔空间。 - The flourish development of Internet has broken the traditional concept of time and space.
Internet的蓬勃发展打破了传统的时间与空间的概念，WEB应用在Internet中占据举足轻重的位置。 - Financial service has broken through the limits of time and space;
金融服务突破时空限制； - Analysis indicates that the possibility of broken accident is very small because no concrete will fill into the web space in this new type dumbbell section.
施工受力分析表明，由于不需灌注腹腔混凝土，新型哑铃型拱肋施工时发生爆管的可能性很小。 - Second, as former market networks of agricultural means of production are broken up, there is a great space for EAMP reforming old market network by chain store;
二是原来的农资市场网络已经支离破碎，出现了以连锁经营的现代流通方式，改造和整合旧的市场网络的巨大空间； - The teaching platform on network of 《 The Application Base of Computer 》 has broken through the restriction of traditional space time, share the teaching resource on the maximum degree, put the modern teaching technology to a new altitude.
《计算机应用基础》校园网络教学平台突破了传统时空的限制，在教学资源上可以实现最大程度的共享，使现代教育技术达到了一个新的高度。 - Environment control and life support system is a very complicated and important sub-system of manned spacecraft. It is a key technology must be broken through for the realization of manned space flight.
环境控制与生命保障系统是飞船上十分复杂和相当重要的分系统，是实现载人航天必须要突破的一项关键技术。 - The development of the electronic commerce has broken through the limitation between time and space of traditional transaction.
电子商务的发展突破了传统交易形式在时间上和空间上的局限性。 - Under IT technology, co-governance type financial control becomes possible because of the broken of restriction of time and space and because of dynamic and timely financial control.
在IT技术下，时间和空间的限制被打破，财务控制的动态化和适时化使得共同治理型财务控制成为可能。 - The open education, organic teaching and learning supported by modern technology, especially that of computer networks have broken the limit to time and space.
以现代技术，尤其是计算机网络技术支持的开放教育，学校组织教学师传授知识和学生学习知识，都打破了时间上和空间上的限制。 - The rapid development of modern network technology has broken through limit of time and space. Network and globalization have become an inevitable trend.
随着现代信息技术尤其是网络技术的迅猛发展，信息的传递和处理速度突破了地域和时间性的限制，全球化和网络化成为一种不可避免的趋势。 - Through analyzing fracture process broken into crumbs of granite special-shaped surface, the plane and three-dimensional space fragmentation model were established and the fractal crushing characteristics were analysed.
通过分析花岗石异型面的材料断裂破碎成屑的过程，建立了平面和三维空间破碎模型，分析其分形破碎特性。 - Information network as a digital media, with its unique technology completely broken the traditional media in the information conveyed by the media time and space limitations, so that the information conveyed in the form, scope, speed and efficiency have been a qualitative leap.
信息化网络作为数字媒介的一种，以其独特的媒介技术彻底打破了传统媒介在信息传达的时间、空间上的局限性，使信息传达的形式、范围、速度和效率都得到了质的飞跃。 - Especially Internet communication technology has brought huge change to information dissemination activities, and has broken through in time and space, to realize the interaction of transmitting and receiving.
其中网络传播技术给信息传播活动所带来的改变是巨大的，突破了时间、空间限制，实现了传受的交互性。 - Once the tunnel fire is broken out, because the tunnel space is narrow, the vehicles are hard to turn round, fire is hard to control in time and consequences are inestimable. These lead to tunnel collapsed, disrupted traffic, significant casualties and property losses.
隧道火灾一旦发生，由于隧道空间小，车辆调头难，火灾难以及时控制，造成后果不可估量，有可能造成隧道倒塌、交通中断，造成重大的人员伤亡和财产损失。 - Secondly, some definitions and notation are given, including Sobolev space and broken Sobolev space and their norms, partition and its properties, jump and average of scalar and vector.
接下来，给出了一些定义和记号，包括Sobolev空间和分片Sobolev空间及它们的范数、空间剖分及其属性、标量和矢量跳跃和平均的定义等。 - The prevalent application of network technology has led to another revolution in human cultural field due to the broken boundaries of time and space.
网络技术的广泛应用促成了人类文化领域的又一次革命。 - The work efficiency is Improved greatly because of the development. It has broken the traditional teaching of the limits of time and space. Thus, this system has Practical significance and should be spreaded widely.
该系统的开发极大的提高了工作效率，打破了传统教学的时空限制，具有一定的实际的意义和推广价值。 - "Our earth is so lovely, meanwhile easily broken!" This is the astronauts 'exclamation when he overlooked the earth from the space.
‘我们这个地球太可爱了，同时又太容易破碎了！’这是宇航员邀游太空目睹地球时发出的感叹。 - Internet provides people with more and more information and services and it has broken the limit of space and time of traditional life and learning. People can shop on the Internet conveniently and study via Internet whenever and wherever.
互联网打破了人们传统生活和学习的时空限制，人们可以方便的在互联网上购物，也可以随时随地通过互联网进行学习。 - With the platform of Internet and LAN, with the feature of open and distributivity, every section of teach and learn has broken the limit of time and space.
以Internet或局域网为平台，以开放性和分布性为特点，教与学的各个环节都突破了时间和空间的局限。 - The development of Internet has broken the limitations of time and space in the information dissemination process.
互联网的发展打破了信息传播过程中时间和空间的限制。 - From September 18th 1931, Japanese-occupied Area became another name of northeast China during the following fourteen years. The Colonial controls of Manchukuo make the modern literature come into an broken time and space in the northeast of China.
从1931年9月18日开始，沦陷区在此后的十四年间成为了东北黑土地的另一种称谓，伪满洲国的殖民统治也使东北现代文学进入了一个断裂的异态时空。 - Overuse and overdevelopment of ecological resources have resulted in the worsen of environment, frequent occurrence of environmental accidents, losses and injuries of life, damage of property, broken of living space, and threat of survive.
生态资源的过度开发和利用，导致生态环境恶化，各种环境事故频发，大量人员伤亡和财产损失，人类的生存空间被破坏、生存安全受到巨大威胁。 - This new pattern of transactions has broken through the traditional mode of transaction either in time or space. To a large extent, it has made a huge impact and challenges to the traditional trading rules and procedures and caused a lot of dispute on the e-commerce transactions.
这种全新的交易方式无论在空间上还是在时间上均突破了传统交易的模式，冲击和挑战着传统的交易规则和程序，这种碰撞也引发了大量电子商务上的交易纠纷和矛盾。